-
1 tieso
'tǐesoadj1) starr, steif, klammdejar tieso a alguien — (fam) jdn umlegen
2) (fig: terco) steif1. [erguido, rígido] steifquedarse tieso [de frío] ganz steif vor Kälte sein2. [engreído] eingebildet3. [distante] distanzierttieso1tieso1 ['tjeso]kräftig————————tieso2tieso2 , -a ['tjeso, -a]num1num (rígido) steif; dejar tieso a alguien (familiar) jdn kaltmachen; quedarse tieso (de frío) vor Kälte erstarren; (miedo) vor Angst erstarren; (morirse) sterben; (dormirse) einschlafennum4num (serio) steifnum6num (tirante) straffnum7num (valiente) mutig -
2 dejar tieso a alguien
dejar tieso a alguien(familiar) jdn kaltmachen
См. также в других словарях:
kaltmachen — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. skrupellos ums Leben bringen Synonyme: ermorden, töten, umbringen, beseitigen, abmurksen (ugs.), erledigen (ugs.), killen (ugs.) Beispiel: Der Kronzeuge wurde von der Mafia kurz vor dem Prozess kaltgemacht … Extremes Deutsch
kaltmachen — aus dem Weg räumen, beiseiteschaffen, ermorden, niedermetzeln, töten, umbringen, vernichten; (ugs.): erledigen, niedermachen, um die Ecke bringen; (verhüll.): beseitigen; (salopp): abmurksen, alle machen, ausradieren, ins Jenseits befördern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
kaltmachen — umlegen (umgangssprachlich); beseitigen; beiseite schaffen (derb); über die Klinge springen lassen (umgangssprachlich); umbringen; liquidieren; ermorden; um die Ecke bringen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
kaltmachen — kạlt·ma·chen; machte kalt, hat kaltgemacht; [Vt] jemanden kaltmachen gespr; jemanden töten, ermorden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kaltmachen — kaltmachentr jntöten.HergenommenvomErkaltenderLeiche.EineuphemistischerAusdruck.Seitdem18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kaltmachen — kạlt|ma|chen ({{link}}K 47{{/link}}; umgangssprachlich für ermorden); er hat ihn kaltgemacht … Die deutsche Rechtschreibung
töten — abschießen, abschlachten, abstechen, aus dem Weg räumen, ausrotten, beiseiteschaffen, das Todesurteil vollstrecken, den Schädel einschlagen, einen Mord begehen/verüben, einschläfern, erdrosseln, erhängen, ermorden, erschießen, erschlagen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
töten — erlegen; umlegen (umgangssprachlich); beseitigen; beiseite schaffen (derb); über die Klinge springen lassen (umgangssprachlich); umbringen; liquidieren; ermorden; um die Ecke bringen ( … Universal-Lexikon
liquidieren — auslöschen (umgangssprachlich); ausradieren (umgangssprachlich); vernichten; dahinraffen (umgangssprachlich); entfernen; umlegen (umgangssprachlich); beseitigen; beiseite sch … Universal-Lexikon
beseitigen — anpassen; gleichmachen; ausgleichen; fluchten; assimilieren; nivellieren; austilgen; tilgen; vernichten; ausmerzen; ausrotten; (Problem) … Universal-Lexikon
umlegen — beseitigen; beiseite schaffen (derb); über die Klinge springen lassen (umgangssprachlich); umbringen; liquidieren; ermorden; um die Ecke bringen (umgangssprachlich); niedermetzeln; … Universal-Lexikon